Straits Mahjongவிளையாடுங்கள்

Mahjong சொற்கள்

சிங்கப்பூர் மேசையில் நீங்கள் கேட்கும் சொற்கள், எளிய விளக்கங்களுடனும் ஒவ்வொன்றின் வேறு பெயர்களுடனும். “இங்கே”, “இந்த மேசை” என்பவை Straits Mahjong-இன் மதிப்பெண் கொண்ட சிங்கப்பூர் மேசையைக் குறிக்கின்றன.

Chi

வேறு பெயர்கள்: Chow, Chee, Sheung, sequence, run, தொடர் வரிசை

ஒரே வகையில் உள்ள மூன்று தொடர் எண்கள்; எடுத்துக்காட்டாக, 3–4–5 Suo. Chi கோர வேண்டுமானால், போட்ட ஓடு உங்கள் இடப்புறம் உள்ள ஆட்டக்காரரிடமிருந்து வர வேண்டும்.

Pong

வேறு பெயர்கள்: Peng, Pung, triplet, மும்மை

ஒரே மாதிரியான மூன்று ஓடுகள். மற்ற இரண்டும் உங்களிடம் இருந்தால், கோரிக்கை அனுமதிக்கப்படும் நிலையில், ஓர் எதிராளி போட்ட ஓட்டைக் கோரலாம்.

Kong

வேறு பெயர்கள்: Gang, Kang, quad, நான்கு ஓடுகள்

ஒரு தொகுதியாக அறிவிக்கப்படும், ஒரே மாதிரியான நான்கு ஓடுகள். வழக்கமாக, அதன் பிறகு ஒரு மாற்று ஓட்டை எடுப்பீர்கள். புள்ளி ஆட்டத்தில், கடைசியாக எடுக்கக்கூடிய ஓட்டுக்கு மட்டும் இருப்பு தொடர்பான ஒரு விதிவிலக்கு உண்டு.

Eye

வேறு பெயர்கள்: eyes, Pair, ஜோடி, Jiang, இணை, கண்

ஒரே மாதிரியான இரண்டு ஓடுகள். வழக்கமான முழுமையான கைக்கு, நான்கு தொகுதிகளுடன் ஒரு Eye-உம் தேவை. Eye என்பது Pong அல்ல.

தொகுதி

வேறு பெயர்கள்: Set, Meld, செட்

Chi, Pong அல்லது Kong. வழக்கமான முழுமையான கையில் நான்கு தொகுதிகளும் ஒரு Eye-உம் இருக்கும். உங்கள் கையில் உள்ள தொகுதிகளோடு, ஏற்கெனவே மேசையில் திறந்து வைத்தவற்றையும் சேர்த்து எண்ணுங்கள்.

Hu

வேறு பெயர்கள்: Mahjong, Sik Wu, makan, Hu Le, winning declaration, வெற்றி அறிவிப்பு

வெற்றியை அறிவிக்கும் சொல். கையின் வடிவம், tai, கோரிக்கை ஆகியவை பற்றிய மேசை விதிகளை அந்தக் கை நிறைவுசெய்ய வேண்டும்: பார்க்க முழுமையாகத் தோன்றுவது மட்டும் போதாது.

Tai

வேறு பெயர்கள்: Fan, Faan, doubles, மதிப்பு

வெற்றிக் கையின் அமைப்புகள், போனஸ் ஓடுகள், வெற்றி நிகழ்வுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டு அதன் மதிப்பை அளக்கும் அலகுகள். Tai என்பது புள்ளியோ பணமோ அல்ல. பெரும்பாலான மேசைகளைப் போலவே, இந்தச் செயலியின் புள்ளி ஆட்டத்தில் வெல்லக் குறைந்தது ஒரு tai தேவை; அதிகபட்சம் ஐந்து tai அளவுக்கே தொகை கிடைக்கும். வீட்டு விதிகளில் இவை இரண்டையும் மாற்றலாம்.

மறைவான ஓடுகள்

வேறு பெயர்கள்: Concealed, Hidden hand, மறைவான கை

மற்றவர்களுக்குக் காட்டாமல் உங்கள் கையில் வைத்திருக்கும் ஓடுகள். மறைவான Kong என்பது, ஏற்கெனவே உங்களிடம் உள்ள ஒரே மாதிரியான நான்கு ஓடுகளைக் கொண்டு அறிவிக்கப்படுவது; அதுவும் அறிவிக்கப்பட்ட தொகுதியாகவே கணக்கிடப்படும்.

திறந்த ஓடுகள்

வேறு பெயர்கள்: Exposed, Declared, open set, திறந்த தொகுதி

எல்லோரும் பார்க்கும்படி மேசையில் வைக்கப்பட்ட ஓடுகள்; எடுத்துக்காட்டாக, கோரிப் பெற்ற Chi அல்லது Pong. போனஸ் ஓடுகள் தனியாகத் திறந்து வைக்கப்படும்; அவை சாதாரணத் தொகுதிகளாக அமையாது.

சாதாரண ஓடு

வேறு பெயர்கள்: Ordinary Tile, Numbered suits, honours, எண் ஓடுகள், கௌரவ ஓடுகள்

Wan, Tong, Suo, காற்று அல்லது டிராகன் ஓடு. பூக்கள், பருவங்கள், விலங்குகள் ஆகியவை போனஸ் ஓடுகள்; அவற்றைக் கொண்டு சாதாரண Eye-ஐயோ தொகுதியையோ அமைக்க முடியாது.

முனை ஓடு

வேறு பெயர்கள்: Terminal, Ones and nines, ஒன்றும் ஒன்பதும்

மூன்று எண் வகைகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் உள்ள 1 அல்லது 9 ஓடு. மொத்தம் ஆறு வெவ்வேறு முனை ஓடுகள் உள்ளன. காற்றுகளும் டிராகன்களும் கௌரவ ஓடுகள்; அவை முனை ஓடுகள் அல்ல.

Own Wind

வேறு பெயர்கள்: Seat Wind, இருக்கைக் காற்று, Player wind, East dealer, banker, Zhuang, வழங்குநர்

இப்போதைய Banker-ஐப் பொறுத்து உங்களுக்குரிய காற்று. கிழக்குதான் Banker; அவருக்குப் பின் தெற்கு, மேற்கு, வடக்கு. நீங்கள் அதே நாற்காலியில் அமர்ந்திருந்தாலும், உங்கள் Own Wind மாறலாம்.

Round Wind

வேறு பெயர்கள்: Prevailing Wind, சுற்றுக் காற்று

ஒரு சுற்றில் உள்ள எல்லா ஆட்டங்களுக்கும் பொதுவான காற்று. கிழக்குச் சுற்றின்போது நீங்கள் தெற்கு இருக்கையில் அமர்ந்திருக்கலாம். Own Wind-உம் Round Wind-உம் tai கணக்கில் தனித்தனியாகப் பார்க்கப்படும்.

மதிப்பில்லா Eye

வேறு பெயர்கள்: மதிப்பில்லா ஜோடி, Unvalued Pair, Non-valued eye, Ping Hu pair

Ping Hu-க்குத் தேவையான, டிராகனோ உங்கள் Own Wind-ஓ Round Wind-ஓ அல்லாத Eye. எண் ஓடுகளின் Eye-ஓ வேறொரு காற்றின் Eye-ஓ தகுதி பெறலாம்; Ping Hu-இன் மற்ற நிபந்தனைகளும் பொருந்த வேண்டும்.

Zi Mo

வேறு பெயர்கள்: Zimo, Ji Mo, Self-Draw, Tsumo, தானே எடுத்த வெற்றி, தானே எடுத்தல்

எதிராளி போட்ட ஓட்டில் அல்லாமல், நீங்களே எடுத்த ஓட்டில் வெல்வது. வெற்றி ஓடு எங்கிருந்து வந்தது என்பது தொகையையும், சில சமயம் தகுதி பெறும் அமைப்புகளையும் பாதிக்கும்.

ஓடு போட்டவர்

வேறு பெயர்கள்: Discarder, Supplier, feed, போட்டவர்

ஒரு கோரிக்கைக்கோ வெற்றிக்கோ தேவையான ஓட்டைப் போட்ட ஆட்டக்காரர். போட்ட ஓடு என்பது, ஒருவர் தம் கையிலிருந்து கீழே போட்ட ஓடு. சேர்த்த Kong-இன் ஓட்டைக் கொண்டும் ஒருவர் தகுதியான வெற்றி பெறலாம்; அப்போது அதைச் சேர்த்தவரே ஓட்டைத் தந்தவர்.

காத்திருக்கும் ஓடு

வேறு பெயர்கள்: Wait, Waiting tile, ready shape, காத்திருப்பு

உங்கள் கையை முழுமையாக்கும் ஓடு. அது இன்னும் கிடைக்கக்கூடியதாகவும், மேசையின் tai, கோரிக்கை விதிகளுக்கு ஏற்பவும் இருக்க வேண்டும். ஒரு கைக்குப் பல காத்திருக்கும் ஓடுகள் இருக்கலாம்.

Ting

வேறு பெயர்கள்: Ready, தயார் நிலை, waiting hand, one tile away, தயார்

முழுமையாக இன்னும் ஓர் ஓடு மட்டுமே தேவைப்படும் கை. அதை முடிக்கக்கூடிய ஒவ்வோர் ஓடும் ஒரு காத்திருக்கும் ஓடு. உங்கள் கை அந்த நிலையை அடைந்ததும், வழிகாட்டி “Ting” என்று சொல்லி, உங்கள் காத்திருக்கும் ஓடுகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

காணாத பிரதிகள்

வேறு பெயர்கள்: Unseen Copies, Live tiles, outs, copies left, மீதமுள்ள பிரதிகள்

உங்கள் இருக்கையிலிருந்து பார்க்க முடியாத ஓட்டுப் பிரதிகள்: அவை உங்கள் கையிலோ, அறிவிக்கப்பட்ட தொகுதியிலோ, போட்ட ஓடுகளிலோ இல்லை. அவை சுவரிலோ வேறொருவரின் கையிலோ இருக்கலாம்; எனவே காணாத பிரதி கிடைக்கக்கூடும், ஆனால் நிச்சயமில்லை.

அதிகப் பாதுகாப்பான ஓடு

வேறு பெயர்கள்: Safer Tile, Safe tile, defence, பாதுகாப்பான ஓடு, தற்காப்பு

போட்டால் வேறொருவரின் கையை முழுமையாக்கும் வாய்ப்பு குறைவான ஓடு; எடுத்துக்காட்டாக, சற்றுமுன் விட்டுவிடப்பட்ட ஓடு, அல்லது ஏற்கெனவே பிரதிகள் திறந்த நிலையில் உள்ள கௌரவ ஓடு. எந்த ஓடும் போடுவதற்கு முழுப் பாதுகாப்பானது என்று ஒருபோதும் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது.

சுவர்

வேறு பெயர்கள்: Wall, Stacks, live tiles, reserve, அடுக்குகள், இருப்பு

இன்னும் வழங்கப்படாத ஓடுகள். இந்தச் செயலி பதினைந்து ஓடுகளை இருப்பாகத் தொடாமல் விட்டுவைக்கும். இருப்பை எட்டும் முன் இன்னும் எடுக்கக்கூடியவையே “எடுக்கக்கூடிய ஓடுகள்”; திரையில் காட்டும் அவற்றின் எண்ணிக்கையில் இருப்பு சேராது.

மாற்று ஓடு

வேறு பெயர்கள்: Replacement, Back of wall, bonus draw, Gang Shang Kai Hua, சுவரின் மறுமுனை

போனஸ் ஓட்டைத் திறந்து வைத்த பிறகோ, Kong அறிவித்த பிறகோ, சுவரின் மறுமுனையிலிருந்து எடுக்கும் ஓடு. இது நீங்கள் வழக்கமாக எடுக்கும் ஓட்டிலிருந்து தனியானது; இதுவும் இருப்பை எட்டியதும் நின்றுவிடும்.

போனஸ் திருமணம்

வேறு பெயர்கள்: Bonus Marriage, Bite, animal pair, கடி, விலங்கு ஜோடி

பெயர் பெற்ற போனஸ் ஜோடி; எடுத்துக்காட்டாக, பூனை–எலி, சேவல்–பூரான், அல்லது உங்கள் இருக்கை எண் கொண்ட பூவும் பருவமும். இதற்கு உடனே கிடைக்கும் தொகை, tai கணக்கிலிருந்து தனியானது.

உச்ச வரம்பு

வேறு பெயர்கள்: Payout Cap, Minimum tai, limit, bomb, குறைந்தபட்சம்

தொகையைக் கணக்கிடப் பயன்படும் அதிகபட்ச tai அளவு; வெல்லத் தேவையான குறைந்தபட்சம் அல்ல. இந்தச் செயலியின் புள்ளி ஆட்டத்தில், பூஜ்ஜியம் tai குறைந்தபட்சத்தை எட்டாது; ஆறு tai வெல்லத் தகுதி பெறும், ஆனால் ஐந்து tai அளவுக்கே தொகை கிடைக்கும்.

Bao

வேறு பெயர்கள்: Liability, responsibility, Baau, பொறுப்பு

மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளாமல், வென்ற கையின் முழுக் கணக்கையும் ஒரே ஆட்டக்காரர் செலுத்தும்படி செய்யக்கூடிய விதி. அது உண்மையில் நடந்த கோரிக்கை, அதன் முடிவு, மேசை விதிகள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது; அபாயமான ஓட்டைப் போட்டதற்காக மட்டும் எதுவும் செலுத்த வேண்டியதில்லை.

13 Wonders

வேறு பெயர்கள்: Thirteen Wonders, Thirteen Orphans, 13 Orphans, Sap Saam Yiu

ஒரு சிறப்பு வெற்றிக் கை: ஒவ்வொரு வகையின் 1-உம் 9-உம், நான்கு காற்றுகளும், மூன்று டிராகன்களும், அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றின் இரண்டாவது பிரதியும். இதற்குத் தொகுதிகள் தேவையில்லை. இந்த மேசையில் இது ஒரு நிலையான பரிசு: எப்போதும் Zi Mo ஆகவே, ஐந்து tai உச்ச வரம்பில் தொகை கிடைக்கும். வேறொருவர் அறிவிக்கும் மறைவான Kong-ஐயும் இந்தக் கை பறிக்கலாம்.

Ping Hu

வேறு பெயர்கள்: Ping Wu, All Chow

நான்கு Chi-களுடன் ஒரு Eye; அந்த Eye டிராகனாகவோ உங்கள் Own Wind, Round Wind ஆகிய காற்றுகளில் ஒன்றாகவோ இருக்கக் கூடாது. போனஸ் ஓடு எதுவும் இல்லையென்றால் அது Ping Hu; இங்கே 4 tai (இது இந்த மேசையின் தேர்வு; SPGG அதற்குத் தனி விலை தருகிறது: முழுப் பங்கு 20, அரைப் பங்கு 10). ஏதேனும் ஒரு போனஸ் ஓடு இருந்தால், அது Chow Ping Hu மட்டுமே; 1 tai. போட்ட ஓட்டில் வென்றால், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஓடுகளுக்காகக் காத்திருந்திருக்கவும் வேண்டும்.

Pong Pong Hu

வேறு பெயர்கள்: All Pong, Dui Dui Hu, Dui Dui Wu, Peng Peng Hu, all triplets

Chi எதுவும் இல்லாமல், நான்கு Pong அல்லது Kong தொகுதிகளும் ஒரு Eye-உம். இங்கே இது 2 tai தரும்; டிராகன் தொகுதிகளுக்கும் மதிப்புள்ள காற்றுத் தொகுதிகளுக்கும் உரிய tai தனியாகச் சேரும்.

Hun Yi Se & Qing Yi Se

வேறு பெயர்கள்: Hun Yi Se, Qing Yi Se, Wan Yat Sik, Ching Yat Sik, Half Flush, Full Flush, Ban Se, one suit, clean hand, mixed one suit, ஒரே வகை

Hun Yi Se-இல் ஒரே ஓர் எண் வகையுடன் காற்றுகளோ டிராகன்களோ இருக்கும்: இங்கே 2 tai. Qing Yi Se-இல் ஒரே ஓர் எண் வகை மட்டுமே இருக்கும், வேறு எதுவும் இருக்காது: 4 tai. ஒரு கைக்கு இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று மட்டுமே கிடைக்கும்; ஒருபோதும் இரண்டும் கிடைக்காது.

Da San Yuan & Xiao San Yuan

வேறு பெயர்கள்: Da San Yuan, Xiao San Yuan, Daai Saam Yuen, Siu Saam Yuen, Big Dragons, Little Dragons, three dragons, மூன்று டிராகன்கள்

Da San Yuan என்பது மூன்று டிராகன்களிலும் Pong அல்லது Kong அமைப்பது: இந்த மேசையில் அது உடனே வெற்றி தரும்; ஐந்து tai உச்ச வரம்பில் தொகை கிடைக்கும். Xiao San Yuan என்பது இரண்டு டிராகன் தொகுதிகளும், மூன்றாவது டிராகனின் Eye-உம்: அந்த இரண்டு டிராகன் தொகுதிகள் தரும் tai தவிர, மேலும் 1 tai.

Da Si Xi & Xiao Si Xi

வேறு பெயர்கள்: Da Si Xi, Xiao Si Xi, Daai Sei Hei, Siu Sei Hei, Big Winds, Little Winds, four winds, நான்கு காற்றுகள்

Da Si Xi என்பது நான்கு காற்றுகளிலும் தொகுதி அமைப்பது: அது உடனே வெற்றி தரும்; ஐந்து tai உச்ச வரம்பில் தொகை கிடைக்கும். Xiao Si Xi என்பது மூன்று காற்றுத் தொகுதிகளும், நான்காவது காற்றின் Eye-உம்: இங்கே 4 tai; மதிப்புள்ள காற்றுகளுக்கு உரிய tai அதனுடன் சேரும்.

Seven Pairs

வேறு பெயர்கள்: Qi Dui, seven couples, ஏழு ஜோடிகள்

ஏழு வெவ்வேறு ஜோடிகள். சில மேசைகள் இதைச் சிறப்புக் கையாக ஏற்கின்றன; இந்த மேசை ஏற்பதில்லை, எனவே இங்கே ஏழு ஜோடிகள் மட்டும் இருந்தால் வெல்ல முடியாது. வேறு இடத்தில் ஆடும் முன் இதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

வெற்றி நிகழ்வுகள்

வேறு பெயர்கள்: Winning Events, Qiang Gang, Robbing The Kong, Cheung Gong, Hai Di Lao Yue, Hoi Dai Lo Yuet, last tile, Hua Shang, Gang Shang, Gong Seung Hoi Fa, replacement win, Gang Shang Gang, Kong on Kong, Kong பறிப்பு, கடைசி ஓட்டில் வெற்றி, மாற்று ஓட்டில் வெற்றி, Kong மேல் Kong

எப்படி, எப்போது வெல்கிறீர்கள் என்பதாலும் tai கூடலாம்: போனஸ் ஓட்டுக்கோ Kong-க்கோ பிறகு எடுக்கும் மாற்று ஓட்டில் வெல்வது, கடைசியாக எடுக்கக்கூடிய ஓட்டில் வெல்வது, வேறொருவர் சேர்த்த Kong ஓட்டைப் பறித்து வெல்வது ஆகியவை ஒவ்வொன்றும் இங்கே 1 tai சேர்க்கும்; Men Qing நிலையில் வெற்றி ஓட்டை நீங்களே எடுப்பதும் அப்படியே. உங்கள் ஒரே முறையில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட Kong-களை அறிவித்து, மாற்று ஓட்டில் வெல்வது (Gang Shang Gang) இந்த மேசையில் ஓர் உச்சக் கை; SPGG உட்பட சில மேசைகள் அதற்கு 3 tai மட்டுமே தருகின்றன.

போனஸ் ஓடுகள்

வேறு பெயர்கள்: Bonus Tiles, Flowers, seasons, animals, Hua, பூக்கள், பருவங்கள், விலங்குகள்

நான்கு பூக்கள், நான்கு பருவங்கள், நான்கு விலங்குகள். இவை ஒருபோதும் தொகுதிகளாக அமையாது: இவற்றைத் திறந்து வைத்து, ஒரு மாற்று ஓட்டை எடுப்பீர்கள். உங்கள் இருக்கைக்கு உரிய பூவும் பருவமும், ஒவ்வொரு விலங்கும் இங்கே 1 tai தரும்.

புதிய ஓடு

வேறு பெயர்கள்: Fresh Tile, Unseen discard, new tile late in the wall

இதுவரை யாரும் போடாத ஓடு. சுவர் முடியும் நேரத்தில், அப்படி ஓர் ஓட்டைப் போட்டு அதில் ஒருவர் வென்றால், Bao வரலாம்: இங்கே எடுக்கக்கூடிய ஓடுகள் ஐந்து மீதமிருக்கும்போதே அது தொடங்கும்; அந்த ஓட்டை Kong-க்காகக் கோரினால், ஏழு மீதமிருக்கும்போதே. இந்த விதி எப்போதிலிருந்து தொடங்கும் என்பது மேசைக்கு மேசை வேறுபடும்.

போட்டவரே செலுத்துதல்

வேறு பெயர்கள்: Shooter Pays, Discarder pays, everyone pays, shooter, Cheut Chung, எல்லோரும் செலுத்துதல்

போட்ட ஓட்டில் கிடைத்த வெற்றிக்குக் கணக்குத் தீர்வு செய்ய இரண்டு முறைகள் உண்டு. “போட்டவரே செலுத்துதல்” முறையில், ஓட்டைப் போட்டவர் முழுக் கணக்கையும் செலுத்துவார்; “எல்லோரும் செலுத்துதல்” முறையில் மூவரும் செலுத்துவார்கள், போட்டவர் இரு மடங்கு செலுத்துவார். வீட்டு விதிகளில் “போட்டவரே செலுத்துதல்” முறையை நீங்கள் தேர்வுசெய்யாவிட்டால், இந்தச் செயலி “எல்லோரும் செலுத்துதல்” முறையைப் பின்பற்றுகிறது; ஒருவரே எல்லாவற்றையும் செலுத்தும்போது அதை Bao என்று குறிப்பிடுகிறது.

Men Qing

வேறு பெயர்கள்: Men Qing Zi Mo, Fully Concealed Hand, முழுவதும் மறைவான கை, closed hand, மறைவான கை

கோரிப் பெற்ற தொகுதி எதுவும் இல்லாத வெற்றி (மறைவான Kong இருந்தாலும் கை மறைவானதாகவே கருதப்படும்). பல மேசைகளைப் போலவே, இந்தச் செயலியின் புள்ளி ஆட்டமும், வெற்றி ஓட்டை நீங்களே எடுத்தால் 1 tai தரும்; சில மேசைகள் போட்ட ஓட்டில் வென்றாலும் இதைத் தருகின்றன, எனவே ஆடும் முன் ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

ஆட்டம், சுற்று, போட்டி

வேறு பெயர்கள்: Hand, Round & Match, Deal, game, prevailing winds, சுற்றுக் காற்று

ஓர் ஆட்டம் என்பது ஓடுகளை வழங்குவதில் தொடங்கி, வெற்றியிலோ சமநிலையிலோ முடிவது. முழுப் போட்டியில், ஒவ்வொரு சுற்றுக்கும் ஒரு Round Wind உண்டு. கிழக்கு, தெற்கு, மேற்கு, வடக்கு என்னும் நான்கு சுற்றுகள் சேர்ந்தது ஒரு போட்டி. Banker தொடரும் சில விதிகளால், மேலும் சில ஆட்டங்கள் தேவைப்படலாம்.

பெயர்களும் விதிகளும் மேசைக்கு மேசை மாறும். புதிய இடத்தில் விளையாடும் முன் விதிகளை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.

அடுத்து: எப்படி விளையாடுவது →