日本 Riichi 麻将

节奏一样，打法不同

一副 Riichi 麻将有136张牌：三种数字牌、四种风牌和三种三元牌，每种四张。没有花、季或动物。每种花色有一张5是红色的，每张红5在胡牌时加一 han。

吃叫 chi（只能吃左边上家的牌），碰叫 pon，杠叫 kan。自己摸到胡叫 tsumo，三家都要付。胡别人打的牌叫 ron，打那张牌的人全付。一场比赛叫半庄（hanchan），打东风圈和南风圈，每个人起始点数都一样。

最后十四张是王牌。里面有 kan 的补牌和 dora 指示牌：dora 是指示牌的下一张，胡牌里每有一张 dora 就加一 han。每开一次 kan，就多翻一张指示牌。

一手牌要有役

四组牌加一对眼只是牌型。要喊 ron 或 tsumo，你还要有役（yaku），也就是至少值一 han 的有名牌型。Dora 不算役。没有役，就不能胡。

最常用的几个：

• Riichi（立直）：宣布你门清的牌已经听牌，1 han（限门清）。
• Tanyao（断幺九）：只有2到8，1 han。
• Yakuhai（役牌）：三元牌、你的门风或圈风的刻子，每组1 han。
• Pinfu（平和）：四组顺子、一对普通的眼、两面听，1 han（限门清）。
• Menzen Tsumo（门清自摸）：什么都没鸣，自己摸到胡，1 han（限门清）。

七对不同的对子（Chiitoitsu，七对子）本身就是一种胡牌牌型，值2 han（限门清）。

宣布立直

你门清的牌差一张就胡（听牌，tenpai）时，可以在打牌时宣布立直：把那张牌横着放，再放一根立直棒到桌上。你要有足够的点数付立直棒，牌墙里也要至少还剩四张牌。

从此你的牌就锁住了：摸到什么就打什么，除非它让你胡。换来的是你有了一个役；如果在一巡之内胡，中间没人鸣牌，还加一发（ippatsu，1 han（限门清））。立直胡牌的人还可以翻开里宝牌（ura dora），就是 dora 指示牌底下藏着的那几张。第一次打牌就宣布立直，是两立直（double riichi），2 han（限门清）。

如果你听牌时已经有役，不宣布、默听（dama）也是一个正经的选择：牌藏着，也比较灵活。

门清和副露

鸣 chi、pon 或明 kan，你的牌就副露了。副露的牌不能立直，也没了 pinfu、menzen tsumo 和其他门清才有的役。用自己手里四张开的 kan，还算门清。

有些役副露后还在，但少一 han。Honitsu（混一色），一种花色加字牌，是3 han（副露 2 han）；Chinitsu（清一色），只有一种花色，是6 han（副露 5 han）。Tanyao、yakuhai 和 toitoi 不减番，而且在这张牌桌，tanyao 副露也算。

鸣了 chi 或 pon 之后，马上不能打出鸣来的那张牌；鸣了 chi，顺子另一头的那张也不能打。

振听

只要你听的任何一张牌在你自己打出的牌里，你就是振听（furiten）：任何牌都不能 ron，连另一边的听牌也不行。把听牌改成没有一张在自己打出的牌里，就解除了。

放过一张胡牌，到你自己下一次打牌之前都是振听，就算那张牌根本不给你役也一样。立直之后，振听会一直到这一局结束。自摸则永远可以胡。

Han、fu 和点数

一手牌的价值分两部分。Han 来自役和 dora。Fu 来自牌是怎样组成、怎样胡的：暗刻、字牌的眼、难听的听牌、门清 ron 都会加一点，总数进位到下一个十。小牌两样都要看；大牌会到有名目的上限：mangan（满贯）、haneman（跳满）、baiman（倍满）和 sanbaiman（三倍满），到了就不再算 fu。

最顶端是 yakuman（役满），比如 Kokushi Musou（国士无双，yakuman）和 Daisuushii（大四喜，双倍 yakuman）。普通的 han 叠得够多，也能算役满。

庄家胡牌多收一半，并且连庄；别人自摸时，庄家付的是其他人的两倍。